
Ostatnia aktualizacja 2.05.2022
Spis treści
- Przyjazd do Norwegii
- Ubieganie się o status uchodźcy i pozwolenie na pobyt
- Dzieci bez rodziców – małoletni azylanci
- Przywóz zwierząt domowych
- Transport z Polski do Norwegii
- Uchodźca w Norwegii – trzy pierwsze etapy
- Po przyjeździe do Norwegii
- Rejestracja azylantów
- Państwowe Centrum Przybyłych w Råde
- Zakwaterowanie
- Po złożeniu podania o azyl
- Alternatywne zakwaterowanie dla uchodźców (AMOT), czyli zakwaterowanie prywatnie
- Rozpatrywanie wniosków o ochronę zbiorową (azyl)
- Osiedlenie się w gminie
- Uzgodnione samoosiedlenie się i osiedlenie się na własną rękę
- Zasiłki dla uchodźców / pomoc finansowa
- Praca
- Uznawanie wyksztacenia z Ukrainy
- Inne nacje słowiańskie i bałtyckie
- Służba zdrowia, pomoc medyczna i psychologiczna
- Opieka przedszkolna i szkolnictwo
- Język norweski
- Życie w Norwegii
- Osoby LGBT+
- Ambasada i Konsulat Ukrainy w Norwegii
- Organizacje ukraińskie w Norwegii i inne strony
Informacje, które zebrałyśmy na tej stronie, dotyczą przede wszystkim uchodźców. Jeśli jako obywatel(ka) Ukrainy chesz osiedlić się w Norwegii w wyniku łączenia rodzin, pozwolenia o pracę lub na innych zasadach, obowiązują cię inne regulacje.
Ukraińcy, którzy posiadają paszport biometryczny, mogą przebywać w Norwegii bez wizy przez 90 dni. Mogą w tym okresie przebywać tu jako turyści, ale muszą zarejestrować się, jeśli chcą otrzymać pomoc władz. W tym okresie możesz podjąć decyzję, czy chcesz ubiegać się o azyl, czy nie.
Poszczególne organy państwowe w Norwegii mają obowiązek udzielania informacji i doradztwa w swoim zakresie merytorycznym, w języku, który wnioskodawca rozumie. Jeśli potrzebujesz bardziej szczegółowych informacji, prosimy zwrócić się bezpośrednio do odpowiednich władz.
Przyjazd do Norwegii
- Aby wjechać legalnie do Norwegii osoby z Ukrainy powinny mieć ważny paszport biometryczny.
- Jeśli nie posiadasz paszportu, paszportu biometrycznego, wizy lub innych dokumentów tożsamości, nadal możesz ubiegać się o ochronę w Norwegii, jeśli już znajdujesz się w tym kraju lub przekraczasz jego granicę.
Ubieganie się o status uchodźcy i pozwolenie na pobyt
- O azyl w Norwegii można się ubiegać wyłącznie, jeśli nie złożyło się wniosku o azyl w Polsce (lub innym kraju), ani nie ma się prawa pobytu w Polsce (lub innym kraju uznawanym za bezpieczny)
- Rejestracja po przekroczeniu granicy w Polsce nie jest równoznaczna ze złożeniem wniosku o azyl
- Ukraińscy uchodźcy w Norwegii są objęci tzw. tymczasową ochroną zbiorową. Oznacza to, że Ukraińcy, którzy przybywają obecnie do Norwegii unikają długotrwałego i żmudnego indywidualnego rozpatrywania wniosku. W praktyce oznacza to, że będą mogli szybciej uzyskać status uchodźcy i osiedlić się w jednej z norweskich gmin
- Po osiedleniu się w gminie uchodźca:
- ma prawo do (i obowiązek) darmowej nauki języka norweskiego
- może podjąć pracę
- ma prawo do dochodu zapewnionego przez gminę
- ma prawo do korzystania z opieki zdrowotnej
- dzieci mają prawo do miejsca w przedszkolu / szkole
- Ukraińcy, którzy obecnie przybywają do Norwegii, otrzymują pozwolenie na okres jednego roku. Nie daje to podstawy do ubiegania się o pobyt stały, ale może zostać przedłużone jeśli sytuacja w Ukrainie wciąż będzie niestabilna
- Pozwolenie na pobyt daje prawo do opieki zdrowotnej, podjęcia pracy i nauki szkolnej, a także sprowadzenia rodziny
Więcej informacji na www.udi.no i www.regjeringen.no (po angielsku)
Dzieci bez rodziców – małoletni azylanci
- Dzieci, które przybywają do Norwegii bez rodzica, otrzymują status małoletniego azylanta. Z takim dzieckiem należy jak najszybciej zgłosić się na policję
- Dziecko otrzymuje reprezentanta, który pomoże mu w przeprowadzeniu procesu wnioskowania o azyl
- Dziecko zostanie umieszczone w ośrodku dla uchodźców, w ośrodku opiekuńczym lub u osób prywatnych (patrz AMOT).
Więcej informacji na https://asylbarn.no/
Przywóz zwierząt domowych
- Przy wjeździe do Norwegii wszystkie zwierzęta są kontrolowane
- Jeżeli zwierzęta nie były wcześniej skontrolowane pod kątem wścieklizny, tego typu test zostanie wykonany w Norwegii (do otrzymania wyników zwierzę pozostanie w kwarantannie)
- Jeżeli zwierzę nie dostało szczepionki na wściekliznę, szczepionka zostanie podana w Norwegii (obowiązuje wtedy 4-miesięczna kwarantanna)
- Obywatele Ukrainy są zwolnieni z opłat za testowanie i szczepienie zwierząt, które wwożą do Norwegii.
Więcej informacji na: www.mattilsynet.no (po norwesku, angielsku i ukraińsku)
Transport z Polski do Norwegii
Samolot
- Wizzair oferuje uchodźcom z Ukrainy 100.000 darmowych biletów lotniczych i bilety za 29.99 EUR i 69.99 EUR z Gdańska, Katowic, Krakowa, Lublina, Poznania, Rzeszowa, Szczecina, Warszawy, Wrocławia do Oslo (lotniska Gardermoen i Torp Sandefjord)
- Darmowy bilet obejmuje tylko niewielki bagaż, za większą ilośc bagażu trzeba zapłacić. Więcej informacji na: https://wizzair.com/#/rescue
- Viderøe oferuje darmowe połączenia dla uchodźców legitymujacych sie ukraińskim paszportem. Aby skorzystać z oferty, trzeba mieć zaproszenie od konkretnej osoby w Norwegii i podać nazwisko i adres zapraszającego. Szczegóły na: www.wideroe.no
Autobus
- Wiele prywatnych osób organizuje darmowe przewozy z miast w Polsce do Norwegii. Być może konieczne jest opłacenie biletu promowego
- Bezpłatny transport autobusowy:
- Україна – Норвегія – Як дістатися (po ukraińsku)
- do Skandynawii www.nordicsosukraine.org
- do Norwegii Busskameratene Ukraina-Norge 2022 (po norwesku)
- Obywatele Ukrainy mają także prawo do darmowych przejazdów transportem publicznym na terenie Oslo i okolic. Zobacz tu: ruter.no
Jeśli przywozisz ukraińskich uchodźców do Norwegii, musisz przed wjazdem autobusu do Norwegii zgłosić to do Wydziału Imigracyjnego Policji mailem pu.desken@politiet.no lub telefonicznie 22 80 66 00.
Prom
- Stena Line oferuje darmowe przewozy dla autokarów przewożących uchodźców z Ukrainy, jeśli przewoźnik złoży o to wniosek – więcej info na stronie Stena Line Sverige na Facebooku)
- Wniosku nie mogą składać osoby indywidualne, jedynie przewoźnicy (wymagane jest podanie numeru organizacyjnego firmy)
Pociąg
- Szwedzkie koleje SJ i norweskie Vy oferują darmowe przewozy dla osób z Ukrainy na terenie całego kraju
- Aby skorzystać z oferty należy pokazać paszport lub dowód osobisty
Informacja na ten temat (po norwesku): Ukrainske flyktninger kan reise gratis med Vy i Norge
Uchodźca w Norwegii – trzy pierwsze etapy
- Przyjazd do Norwegii jako uchodźca można podzielić na trzy główne fazy. Poniżej opisujemy co, co dzieje się w każdej z nich podając linki do informacji na naszej stronie i stronach instytucji norweskich.
- Etap pierwszy: przyjazd i rejestracja
- Etap drugi: po złożeniu podania o azyl
- Etap trzeci: osiedlenie się w jednej z norweskich gmin.
Po przyjeździe do Norwegii
- Jeśli masz gdzie mieszkać:
- Ukraińscy uchodźcy mogą zatrzymać się w Norwegii u rodziny, przyjaciół czy znajomych i wciąż móc ubiegać się o azyl. Nie ma też potrzeby rejestrować się od razu jako uchodźca.
- WAŻNE: w okresie przed rejestracją nie masz praw uchodźcy, jesteś traktowany jako turysta. W tym okresie masz prawo jedynie do opieki medycznej w pogotowiu w przypadku nagłej choroby.
- Uchodźcy z Ukrainy, którzy przyjechali do Norwegii i mieszkają prywatnie, mogą otrzymywać świadczenia na wydatki na życie, a także korzystać z innych usług oferowanych przez gminę do czasu, aż otrzymają miejsce zamieszkania przydzielone przez Urząd do Spraw Integracji i Różnorodności (IMDi)
- Jeśli nie masz gdzie mieszkać:
- po przyjeździe skontaktuj się z policją, która zorganizuje transport do Państwowego Centrum Przybyłych lub innego ośrodka przyjmującego uchodźców. Centrum znajduje się w Råde, ok. 70 km od Oslo, niedaleko granicy ze Szwecją.
- W Oslo i okolicach kilka hoteli zostało obecnie przekształconych na ośrodki przyjmowania uchodźców.
UWAGA! To się może zmienić. Proszę sprawdzać informacje na https://www.udi.no/en/situation-in-ukraine/
Rejestracja azylantów
- W większości miejsc, zanim przyjedziesz się zarejestrować, musisz najpierw skontaktować się z policją, by umówić wizytę.
- W jaki sposób masz się skontaktować z policją i kiedy należ to zrobić zależy od tego, w którym okręgu policyjnym się znajdujesz.
- Ubiegający się o azyl mieszkający na terenie okręgów policyjnych Oslo, Øst, Sør-Øst i Innlandet muszą rejestrować się w Państwowym Centrum Przybyłych w Råde.
- Ubiegający się o azyl mieszkający w okręgach policyjnych Agder, Sør-Vest, Vest, Møre og Romsdal, Trøndelag, Nordland, Troms lub Finnmark muszą rejestrować się w okręgu, do którego przynależą.
- Po rozmowie z policją i złożeniu podania o azyl otrzymasz numer DUF oraz tymczasowy numer identyfikacyjny (D-nummer), który uprawnienia między innymi do opieki medycznej, wsparcia finansowego i otrzymania tymczasowej karty pobytu.
Więcej informacji na: www.politiet.no (po angielsku)
Państwowe Centrum Przybyłych w Råde
- Nowo przybyłe osoby zostają zarejestrowane w systemie komputerowym administracji imigracyjnej.
- Osoby ubiegające się o azyl otrzymują pakiet higieniczny i odzieżowy oraz pościel.
- Osoby ubiegające się o status uchodźcy podczas pierwszej fazy swojego pobytu w Centrum mieszkają w hali namiotowej. Potem zostają zakwateowane w ośrodkach dla uchodźców, a po rozpatrzeniu wniosku o azyl, w gminie, która oferuje wolne miejsce.
- W ośrodku przyjmowania uchodźców możesz przebywać maksymalnie 21 dni. W tym czasie zostaniesz zarejestrowany jako uchodźca i, jeśli to będzie konieczne, zostanie ustalona twoja tożsamość.
- Ukraińcy przebywający w rejonie Østlandet mogą umówić się na rejestrację telefonicznie. Rejestracja odbywa się w Państwowym Centrum Przybyłych w Råde.
- Proszę skontaktować się z policją pod numerem (0047) 400 26 190, aby otrzymać informację o tym, kiedy i gdzie należy się stawić na rejestrację. Numer jest czynny w godzinach 9.00-20.00 w dni powszednie i 9.00-16.00 w weekendy.
Zakwaterowanie
- Jeśli nie masz gdzie mieszkać po zarejestrowaniu, Norwegia gwarantuje zakwaterowanie w ośrodkach dla azylantów / hotelach.
- Wszystkie gminy w Norwegii zobowiązały się, by w jak najkrótszym czasie przedstawić listę mieszkań / lokali, które mogą zaoferować uchodźcom z Ukrainy.
Po złożeniu podania o azyl
- Jeżeli po przyjeździe Norwegii zatrzymałeś się w Państwowym Centrum Przybyłych lub innym miejscu oferowanym przez władze, po złożeniu podania o azyl przeprowadzisz się do mniejszego ośrodka dla uchodźców.
- Tutaj zamieszkasz w jedno- lub kilkuosobowych pokojach (np. ty z dzieckiem), będziesz też mieć dostęp do kuchni i wspólnego salonu.
- Większość ośrodków organizuje też aktywności dla mieszkańców, w tym kursy norweskiego.
- Jeżeli zatrzymałeś się u kogoś w mieszkaniu i złożyłaś podanie o azyl, także przysługuje Ci prawo do opieki zdrowotnej, na razie rząd jest jednak w trakcie wypracowywania zasad dotyczących wsparcia finansowego.
- Niezależnie od tego możesz starać się o dofinansowanie wydatków na dzieci lub lekarstwa lub zwrócić o pomoc socjalną do gminy.
Alternatywne zakwaterowanie dla uchodźców (AMOT), czyli zakwaterowanie prywatnie
- Alternatywne zakwaterowanie (AMOT) oznacza, że możesz mieszkać pywatnie, a nie w ośrodku dla uchodźców czy w zakwaterowaniu awaryjnym (dla uchodźców).
- UDI ma rozszerzony program alternatywnego zakwaterowania (AMOT) dla Ukraińców objętych ochroną zbiorową, którzy mieszkają prywatnie lub w innych lokalach w gminie do czasu, gdy zostaną osiedleni.
- Aby móc ubiegać się o alternatywne zakwaterowanie (AMOT), osoba musi być zarejestrowana przez policję i posiadać przyznany numer DUF i numer D. Musi też sama znaleźć sobie zakwaterowanie w gminie.
- Przykładowe zakwaterowanie to:
- u rodziny zamieszkałej na terenie gminy,
- u innych osób, które oferują miejsce do zamieszkania
- w mieszkaniach/lokalach oferowanych przez organizacje charytatywne lub gminę, które nie są częścią zwykłego systemu lokalowego dla uchodźców.
- Wniosek o AMOT można złożyć korzystając z tego portalu (po norwesku lub angielsku).
- Aby zalogować się, należy użyć norweskiego identyfikatora elektronicznego – BankID, BuyPass lub Commfides.
- Jeśli go nie posiadasz, możesz zalogować się i wypełnić formularz razem z osobą, która już taki identyfikator posiada, i której ufasz (może to być np. właściciel mieszkania, który również musi podpisać się na wniosku).
- Jedna osoba może złożyć wniosek w imieniu całej rodziny, ale wszyscy jej członkowie muszą ten wniosek podpisać.
- Podania muszą zostać zatwierdzone przez gminę i UDI, ale są one objęte błyskawiczną procerurą rozpatrywania, jeśli gmina i uchodźca wspólnie składają wniosek w UDI.
- Osoby, których wniosek o alternatywne zakwaterowanie (AMOT) został pozytywnie rozpatrzony zarówno przez gminę, jak i UDI, mogą otrzymać świadczenia finasowe bezpośrednio z gminy.
- UWAGA! Małoletni azylanci nie są objęci rozszerzonym programem alternatywnego zakwaterowania (AMOT) i muszą składać wnioski zwykłym trybem.
Więcej informacji na: www.udi.no (po norwesku)
Rozpatrywanie wniosków o ochronę zbiorową (azyl)
- UDI rozpoczęło rozpatrywanie wniosków o ochronę zbiorową.
- Nie zawsze wnioski złożone najwcześniej są rozpatrywane w pierwszej kolejności, więc może się zdarzyć, że ktoś, kto złożył wniosek później niż ty, dostanie odpowiedź przed tobą.
- Jeśli twój wniosek o ochronę zbiorową zostanie rozpatrzony pozywytnie, otrzymasz listownie dycyzję i informację na temat przyznanego ci pozwolenia na pobyt.
- Otrzymasz również list w języku ukraińskim wyjaśniający twoje prawa i obowiązki. w liście będzie również kod QR z linkiem do filmu, który w twoim języku ojczystym wyjaśni ci twoje prawa i obowiązki.
- Ważne jest, aby UDI znało twój adres, tak aby mogli się z tobą skontaktować. Jeśli mieszkasz prywatnie, a nie w ośrodku dla uchodźców, twoje nazwisko musi być napisane na skrzynce pocztowej. Inaczej nie otrzymasz listu z UDI.
Osiedlenie się w gminie
- Po pozytywnym rozpatrzeniu podania dostaniesz informacje o tym, w której gminie zamieszkasz.
- Gmina pomaga ci w znalezieniu mieszkania i udziela wsparcia finansowego na start.
- Każdemu uchodźcy przydzielany jest opiekun, który udzieli ci wsparcia praktycznego, będzie odpowiadał na pytania itd.
- Rozpoczynasz też program adaptacyjny (introduksjonsprogrammet), który polega między innymi na uczestnictwie w lekcjach norweskiego, lekcjach wiedzy o społeczeństwie, doradztwie zawodowym itd. To, ile program trwa, zależy od twojego wykształcenia i indywidualnego planu, który wypracowujesz razem z twoim opiekunem.
- Program adaptacyjny jest traktowany jako twoja „praca”, podczas jego trwania będziesz więc dostawać wynagrodzenie (patrz następny punkt).
Uzgodnione samoosiedlenie się i osiedlenie się na własną rękę
- Uzgodnione samoosiedlenie się
- Uchodźcy, którzy znajdą mieszkanie sami (np. w pobliżu rodziny lub przyjaciół), muszą skontaktować się z gminą, w której się ono znajduje.
- Nie wszystkie gminy zezwalają na samoosiedlenie się.
- Jeśli gmina może przyjąć uchodźcę, musi uzgodnić to z IMDi. Dopiero po tym gmina może zatwierdzić kontrakt na wynajem mieszkania.
- Osiedlenie się na własną rękę
- Uchodźcy, którzy potrafią sami się utrzymać i mają gdzie mieszkać, mogą osiedlić się na własną rękę.
- Jeśli to zrobią, tracą prawo do uczestnictwa w programie adaptacyjnym, jednak gmina może zdecydować o włączeniu ich do programu. Mogą również utracić prawo do innych świadczeń.
Więcej na: www.imdi.no (po norwesku)
Informacja przygotowana przez IMDi (po angielsku):
- Welcome to the introduction programme!
- Information regarding integration plan for participants in the introduction programme
- Information regarding integration plan for participants in the introduction programme
Zasiłki dla uchodźców / pomoc finansowa
- Kiedy podanie o ochronę zostanie rozpatrzone pozytywnie, dostaniesz informację o tym, w jakiej gminie zamieszkasz.
- W swojej gminie rozpoczniesz program adaptacyjny, który będzie polegał na uczestnictwie w kursie norweskiego (darmowym i obowiązkowym), później ewentualnie także innym dokształceniu
- W pierwszym okresie pobytu przysługuje zasiłek adaptacyjny (pod koniec roku 2021 było to około 17000 koron miesięcznie). Gmina pomaga też w znalezieniu mieszkania oraz udziela praktycznego wsparcia w innych kwestiach związanych z integracją.
Praca
- Generalnie pracę można podejmować dopiero, kiedy podanie o azyl zostanie rozpatrzone pozytywnie.
- Jeżeli jednak Norwegia ostatecznie wprowadzi zasady ochrony zbiorowej dla obywateli Ukrainy (obecnie wprowadzono jedynie tymczasową ochronę zbiorową), będzie można od razu szukać pracy lub kształcić się.
- Uchodźcy szukają zatrudnienia na własną rękę. Państwo udziela wsparcia w tym zakresie w postaci zasiłku, praktycznej pomocy w poszukiwaniu pracy itp.
- Najpopularniejsze portale z ogłoszeniami o pracę to www.nav.no i www.finn.no
- Możesz również skorzystać z firm pośredniczących w rekrutacji pracowników takich jak Adecco i Manpower
Uznawanie wyksztacenia z Ukrainy
- Wykonywanie niektórych zawodów w Norwegii wymaga specjalnej autoryzacji. Do zawodów regulowanych należy lekarz, dentysta, prawnik, psycholog, pracownicy służby zdrowia, elektryk, operator żurawia itd (patrz: lista zawodów regulowanych – po angielsku).
- Do wykonywania większości zawodów autoryzacja nie jest potrzebna. Spora część pracodawców chce jednak wiedzieć, jak zagraniczne wykształcenie ma się do podobnego norweskiego. Dlatego bardzo przydatne będzie uzyskanie zatwierdzenia Twojego wykształcenia przez NOKUT (Państwowy Organ ds. Jakości Wykształcenia). Uznanie wykształcenia w Norwegii daje ci też często prawo do wyższego wynagrodzenia.
- W NOKUT można uzyskać zatwierdzenie wykształcenia zawodowego, tego uzyskanego w szkołach policealnych oraz wykształcenia wyższego, a także uzyskać uprawnienia do wykonywania zawodu nauczyciela (szkolnego i przedszkolnego).
- Na chwilę obecną (marzec 2022) NOKUT nie wymaga apostille na dokumentach z Ukrainy.
Informacja na temat uproszczenia w uznawaniu wykształcenia z Ukrainy w związku z wojną w Ukrainie na www.nokut.no (po norwesku)
Inne nacje słowiańskie i bałtyckie
Norwegia ma 5,4 mln mieszkańców, z czego ponad 800 000 to obcokrajowcy, w tym:
- Polacy (102 000)
- Litwini (41 000)
- Rosjanie (18 000)
- Łotysze (11 000)
- Ukraińcy (6500)
- Estończycy (4700)
- Białorusini (1300)
Służba zdrowia, pomoc medyczna i psychologiczna
- Obywatele Ukrainy objęci tymczasową ochroną zbiorową mają prawo do pełnej opieki medycznej w Norwegii. Mają prawo do uzyskania pomocy bezpłatnego tłumacza w trakcie konsultacji i zabiegów medycznych.
- Norwegia opracowuje w tej chwili system wsparcia psychologicznego dla uchodźców z Ukrainy
- Pomoc medyczna dla dzieci do 18 roku życia jest bezpłatna.
- Dorośli uiszczają niskie kwoty za konsultacje do maksymalnej wysokości 3000 NOK rocznie. W wypadku przekroczenia tej kwoty reszta konsultacji do końca roku jest darmowa.
- Każda osoba mająca prawo pobytu w Norwegii ma swojego lekarza pierwszego kontaktu. Osoby niemające lekarza pierwszego kontaktu mogą otrzymać pomoc medyczną w Pogotowiu Ratunkowym (legevakt).
- W Norwegii kobieta sama decyduje o tym, czy chce przerwać ciążę w ciągu pierwszych 12 tygodni. Jeśli decyduje się przerwać ciążę później, musi złożyć wniosek do Rady Aborcyjnej. Aborcja dla kobiet mających prawo pobytu w Norwegii jest bezpłatna.
Więcej informacji na temat opieki zdrowotnej dla uchodźców i azylantów (po norwesku, ale również po ukraińsku i rosyjsku) na stronie www.helsenorge.no
Opieka przedszkolna i szkolnictwo
Przedszkole
- Wszystkie dzieci po ukończeniu 1 roku życia mają prawo do starania się o miejsce w przedszkolu.
- W wypadku nieuzyskania miejsca w przedszkolu dla dzieci w wieku 1-3 możliwe jest staranie się o refundację pieniężną.
- Dzieci po ukończeniu 3 roku życia mają gwarantowane miejsce w przedszkolu.
Szkoła
- Dzieci rozpoczynają naukę w wieku 6 lat. Obowiązek szkolny dotyczy dzieci do 16 roku życia.
- Szkoły w Norwegii są bezpłatne.
- System szkolnictwa:
- klasa 1-7 szkoła podstawowa
- klasa 8-10 gimnazjum
- szkoła średnia
- Szkoła ma obowiązek przystosowania nauczania do poziomu wiedzy, uwarunkowań i potrzeb dziecka.
- Gminy, w których dziecko jest zameldowane, mają obowiązek przystosowania placówki szkolnej do specjalnych wymogów.
- Dzieci obcojęzyczne dostają od razu pomoc w nauce języka norweskiego i przystosowania do życia w Norwegii.
- Szkoły średnie są profilowane i nauka w nich trwa od 2 do 4 lat.
- Wiele szkół średnich dla dorosłych posiada program, w którym jednocześnie prowadzona jest intensywna nauka norweskiego.
Język norweski
- Język norweski należy do grupy skandynawskiej języków germańskich. Dla osoby, która zna język angielski lub niemiecki, jest dosyć łatwo nauczyć się języka norweskiego.
- Język norweski ma bardzo uproszczoną odmianę – rzeczowniki i przymiotniki nie odmieniają się przez siedem przypadków jak w językach słowiańskich, za to jest dość rozwinięta odmiana czasownika przez czasy (podobnie jak w języku angielskim).
- Norwegowie używają dwóch odmian języka pisanego – bardziej rozpowszechnionego bokmål i mniej popularnego nynorsk. Większość gazet jest pisana w języku bokmål. Istnieje też pisana bardzo prostym językiem, skierowana m.in. do osób uczących się norweskiego strona Klar Tale
- Problemem dla obcokrajowca mogą być norweskie dialekty. Norweski mówiony jest pod tym względem bardzo zróżnicowany i czasem obcokrajowcowi trudno zrozumieć kogoś, kto używa dialektu.
- Darmowe kursy języka norweskiego online:
Życie w Norwegii
- Norwegia jest krajem słynącym z przepięknej przyrody – fiordów, gór, wody i spokoju. Norwegowie dużo czasu spędzają na łonie natury.
- Norwegowie, którzy na pierwszy rzut oka mogą wydawać się zdystansowani, cenią sobie bezpieczeństwo, spokój i tolerancję.
- Norwegia jest państwem opiekuńczym, co oznacza, że państwo wspomaga mieszkańców znajdujących się w trudnej sytuacji (system dotacji, pomocy socjalnej i wsparcia).
- Jest tu bardzo niski procent bezrobocia.
- Norwegia jest uznawana za jeden z najbardziej bezpiecznych i tolerancyjnych krajów na świecie. Według corocznych badań większość Norwegów jest szczęśliwa.
- Szkoły i przedszkola, oprócz programów teoretycznych kładą bardzo duży nacisk na wychowanie w tolerancji do różnorodności religii, poglądów, wyglądu i zachowania.
- Norwegia to również kraj wielonarodowościowy, osiedliło się tu wielu ludzi z różnych krajów na świecie.
Osoby LGBT+
- Norwegia, jak cała Skandynawia, jest bardzo przyjazna osobom o wszystkich orientacjach seksualnych i tożsamościach płciowych.
- Jakakolwiek dyskryminacja, m.in. ze względu na: płeć, pochodzenie etniczne (narodowość, kolor skóry, język), wyznanie, przekonania, orientację seksualną, tożsamość płciową, ekspresję płciową, wiek, czy niepełnosprawność, jest w Norwegii zabroniona i karalna.
- Pary LGBT+ mają w Norwegii prawa identyczne z prawami par heteroseksualnych (małżeństwo, w tym kościelne w obrządku protestanckim, adopcja dzieci, prawa spadkowe itp).
- Prześladowanie z powodu orientacji seksualnej, tożsamości płciowej lub ekspresji płciowej jest podstawą, by starać się o uzyskanie azylu w Norwegii.
- Organizacje LGBT+
- www.foreningenfri.no (ogólnonorweska)
- www.skeivungdom.no ( młodzieżowa)
- www.skeivverden.no (dla obcokrajowców)
- https://hivnorge.no (dla osób żyjących z HIV)
- https://www.helseutvalget.no/en/about (bezpłatne testy na obecność HIV i innych chorób przenoszonych drogą płciową)
Informacja na temat norweskiego społeczeństwa przygotowana przez IMDi (po angielsku): Information about the Norwegian Society
Ambasada i Konsulat Ukrainy w Norwegii
Adres:
Norbins gate 4
0253 Oslo
Lokalizacja: https://goo.gl/maps/UTkL2Db1dYf6T1eH9
tel (+47) 22 83 55 60
(+47) 22 83 55 58 (konsulat)
Email: emb_no@mfa.gov.ua, embassy@ukremb.no
Strona internetowa: norway.mfa.gov.ua (po ukraińsku), norway.mfa.gov.ua/en (po angielsku)
Organizacje ukraińskie w Norwegii i inne strony
- Українці в Норвегії https://www.ukrainere.no/
- Українська громада в Норвегії http://www.ukrainsk.no/
- Arriving in Norway (Emergency website for the Ukrainian Embassy in Norway)
- Що чекає на переселенців у Норвегії? (notion.site)