Ukrainfo

Актуальная информация

Последняя актуализация 2.05.2022

Содержание

Прибытие в Норвегию

  • Для легального въезда в Норвегию гражданам Украины необходимо иметь действительный биометрический паспорт.
  • Если у вас нет биометрического паспорта, паспорта с визой или других документов, удостоверяющих вашу личность и дающих возможность находиться на территории Норвегии, вы все равно можете подать заявление на получение убежища при пересечении норвежской границы.

Подача заявления на получение статуса беженца и вида на жительство

  • Вы можете подать заявление на получение убежища в Норвегии, только если вы не подали аналогичное заявление в Польше (или в другой стране). 
  • После-пограничная регистрация в Польше это не то же, что подача заявления о предоставлении убежища.
  • Украинские беженцы в Норвегии охвачены временной коллективной охраной.  Это значит, что украинцы, приезжающие в Норвегию, теперь избегают длительного и утомительного индивидуального рассмотрения своего заявления.  В практике это означает ускорение получения статуса беженца в Норвегии.
  • После предоставления помещения в конкретной коммуне [это муниципалитет], беженец:
    • имеет право (и обязанность) бесплатно изучать норвежский язык,
    • может устроиться на работу,
    • имеет право получать финансовую помощь от норвежской коммуны [это муниципалитет],
    • имеет право пользоваться медицинскими услугами,
    • дети  имеют право на обучение в детском саду и школе
  • Украинцы, которые в условиях войны приезжают в Норвегию, получают право на защиту сроком на один год.  Он не является основанием для подачи заявления на постоянное проживание, но может быть продлен в случае дальнейшей нестабильной ситуации в Украине.
  • Разрешение на временное проживание дает право на медицинское обслуживание (здравоохранение), работу и обучение (образование).

Больше информации на www.udi.no и www.regjeringen.no (на английском языке)

Дети без родителей – несовершеннолетние беженцы

  • Дети, приезжающие в Норвегию без родителей, получают статус несовершеннолетних беженцев.  Для этого нужно как можно скорее обратиться в полицию на территории Норвегии. 
  • Ребенок получает представителя, который поможет ему в процессе подачи заявления для получения убежища. 
  • Ребенка разместят в центре для беженцев, в центре опеки или у частных лиц исполняющих функцию опекуна (см. AMOT).

Больше информации на https://asylbarn.no/

Перевозка домашних животных

  • Все животные подлежат контролю при пересечении норвежской границы.
  • Если животное не проверяли на бешенство (при пересечении границы другой страны), это будет сделано в Норвегии (животное останется на карантине до получения результатов).
  • Если животное не было вакцинировано от бешенства, вакцина будет введена в Норвегии (тогда применяется 4-месячный карантин). 
  • Граждане Украины освобождены от оплаты за проверку и вакцинацию животных, привезенных в Норвегию.

Больше информации на: www.mattilsynet.no (норвежском, английском и украинском языках)

Транспорт из Польши в Норвегию

Самолет
  • Wizzair предлагает беженцам из Украины 100 000 бесплатных авиабилетов и билетов за 29,99 евро и 69,99 евро из Гданьска, Катовиц, Кракова, Люблина, Познаня, Жешува, Щецина, Варшавы и Вроцлава в Осло (аэропорты Гардермоен и Торп)
  • Бесплатный билет покрывает небольшое количество багажа, за большее количество придется доплатить. Больше информации на: https://wizzair.com/#/rescue (на английском языке)
  • Vіderøe предлагает бесплатные билеты беженцам с украинским паспортом. Чтобы воспользоваться предложением, у вас должно быть приглашение от конкретного человека из Норвегии (вы должны указать его имя и адрес). Больше по теме смотрите здесь: www.wideroe.no (на английском языке)
  • В Норвегию также летают такие лоукостеры как Norwegian и Ryanair
Автобус
  • Многие частные лица организуют бесплатный транспорт из Польши в Норвегию.  Возможно, вам придется заплатить за билет на паром.
  • Бесплатный транспорт:
  • Граждане Украины так же имеют возможность бесплатного проезда общественным транспортом на территории Осло и окрестностей. Больше информации на: ruter.no

Если вы везете украинских беженцев в Норвегию, вы должны сообщить в иммиграционный отдел полиции по электронной почте pu.desken@politiet.no или по телефону 22 80 66 00 до прибытия автобуса в Норвегию.

Паром
  • Stena Line предлагает бесплатный транспорт для автобусов, перевозящих беженцев из Украины (если перевозчик составит заявление – больше информации на странице Stena Line Sverige y Facebooku)
  • Заявку не могут подавать физические лица, только перевозчики (необходим организационный номер компании).
Поезд
  • Шведская железная дорога SJ и Норвежская железная дорога Vy предлагают бесплатный транспорт для людей из Украины по всей стране.
  • Чтобы воспользоваться предложением, необходимо показать украинский паспорт или удостоверение личности.

Информация (на норвежском): Ukrainske flyktninger kan reise gratis med Vy i Norge

Беженец в Норвегии – первые три фазы

Что делать по прибытии в Норвегию

  • Если у вас есть где остановиться:
    • Украинские беженцы могут находиться в Норвегии с семьей, друзьями или знакомыми и все равно иметь право подать прошение об убежище.  Также нет необходимости сразу регистрироваться как беженец.
    • ВАЖНО: в период перед регистрацией вы не имеете прав предоставляемых беженцам, то есть к вам относятся как к туристу (с юридической точки зрения)  В этот период вы имеете право на неотложную медицинскую помощь только в случае внезапного заболевания или несчастного случая.
    • Отныне правительство Норвегии позволяет людям, вынужденным выехать из Украины в Норвегию и нашедшим частное жилье, получать льготы в виде прожиточного минимума и других муниципальных услуг до тех пор, пока их заявление находится на рассмотрении (IMDi).

ВНИМАНИЕ!  Это может измениться.  Пожалуйста, проверьте информацию на: https://www.udi.no/en/situation-in-ukraine/

  • Если вам негде остановиться:
    • По прибытии обратитесь в полицию, которая организует транспорт в Государственный центр для беженцев.  Центр расположен в Роде (70 км от Осло, норвежский Råde) недалеко от шведской границы или другой центр приема беженцев поблизости.
    • В районе Осло много гостиниц, которые переоборудованы в центры приема беженцев.

Регистрация убежища

  • В большинстве мест в Норвегии вы должны записаться на прием в полицию, прежде чем прийти для подачи заявления на присвоение статуса беженца или временной защиты.
  • Как обращаться в полицию и когда это делать зависит от того, в каком полицейском районе вы находитесь.
  • Лица находящиеся в Осло, Восточном, Юго-Восточном или внутреннем полицейском районе, должны проследовать в Национальный центр беженцев в Роде.
  • Лица, находящиеся в полицейских районах: Агдер, Сер-Вест, Вест, Море-ог-Ромсдал, Тренделаг, Нордланд, Тромс или Финнмарк, могут зарегистрироваться на месте.
  • После разговора с полицией и подачи заявления на предоставление убежища вы получите номер DUF и временный идентификационный номер (D-номер), которые дают вам право на медицинскую помощь, финансовую поддержку и разрешение на временное проживание и т.д.

Государственный центр для беженцев в Роде (Råde)

  • После пересечения границы и обращения в полицию вас зарегистрируют в системе иммиграционной службы. 
  • Вы получите вещи личной гигиены, одежду и постельное белье. 
  • На первом этапе (в центре для беженцев) вы будете находиться в палаточном зале ожидания.  Затем вас разместят в центрах убежища для беженцев и, после рассмотрения заявления, в коммуне [это муниципалитет], предлагающей свободное место.
  • Вы можете находиться в центре приёма беженцев максимум 21 день. В течение этого времени вас зарегистрируют как беженца и, при необходимости, идентифицируют вашу личность.
  • Украинцы, находящиеся в районе Østlandet, могут договориться о регистрации по телефону. Регистрация проходит в Национальном центре для беженцев в Råde.
  • Пожалуйста, свяжитесь с полицией по телефону (0047) 400 26 190, чтобы узнать, когда и куда лучше явиться для регистрации. Линия работает с 9:00 до 20:00 в будни и с 9:00 до 16:00 в выходные.

Проживание

  • Если после регистрации вам не удастся найти жилье, Норвегия гарантирует проживание в центрах/гостиницах государственной миграционной службы.
  • Все коммуны [это муниципалитет] Норвегии обязались как можно скорее предоставить список квартир/помещений, которые они могут предложить беженцам из Украины.

После подачи заявления о предоставлении убежища

  • Если по прибытии в Норвегию вы находитесь в Государственном центре беженцев или в другом месте, предложенном властями, вы переедете в меньший центр для беженцев после подачи заявления о предоставлении убежища.
  • Здесь вы будете жить в одно- или многоместных комнатах (например, вы с ребенком), у вас также будет доступ к кухне, санузлу и общей гостиной.
  • Большинство центров организуют бесплатные курсы норвежского языка.
  • Если вы проживаете в другом месте (частная квартира, родственники и т.д.) и подали заявление о предоставлении убежища, вы также имеете право на медицинское обслуживание, но правительство пока работает над правилами финансовой поддержки.
  • Не смотря на это, вы можете подать заявление на получение субсидии на оплату расходов на детей или лекарства, или подать заявление на социальную помощь в коммуны (муниципалитет).

Альтернативное размещение для беженцев (AMOT), то есть частное жилье

  • Альтернативное размещение (AMOT) означает, что вы можете проживать самостоятельно, а не в центре для беженцев или в жилье для беженцев.
  • UDI имеет расширенную программу альтернативного проживания (AMOT) для украинцев под коллективной защитой, проживающих в частном жилье или в других помещениях (например у волонтеров) коммуны (муниципалитет) до момента предоставления статуса беженца или временного убежища.
  • Чтобы иметь право на жилье (AMOT), вы должны быть зарегистрированы в полиции и получить номер DUF и D номер. Вы также должны найти жилье сами.
  • Примеры размещения:
    • с семьей, проживающей в коммуне,
    • с другими людьми, которые предлагают жилье,
    • в квартирах/помещениях, предлагаемых благотворительными организациями или муниципалитетом, не являющимися частью обычной системы жилья для беженцев.
  • Вы можете подать заявку на AMOT с помощью этого портала (на норвежском или английском).
    • Для входа в систему используйте норвежский электронный идентификатор – BankID, BuyPass или Commfides.
    • Если у вас его нет, вы можете войти и заполнить форму вместе с человеком, уже имеющим такой идентификатор и которому вы доверяете (это может быть, например, владелец квартиры, который также должен подписать заявление).
    • Один человек может подать заявление от имени всей семьи, но его должны подписать все члены семьи.
  • Заявления должны быть утверждены коммуной (муниципалитетом) и UDI, но подлежат быстрому рассмотрению, если коммуна и беженец совместно обращаются к UDI.
  • Люди, чья заявка на альтернативное жилье (AMOT) была одобрена как муниципалитетом, так и UDI, могут получить финансовую помощь напрямую от коммуны.
  • ВНИМАНИЕ! Несовершеннолетние лица, ищущие убежища, не входят в расширенную схему альтернативного проживания (AMOT) и должны подавать обычное заявление.

Больше информации на: www.udi.no (на норвежском языке)

Рассмотрение заявлений о предоставлении коллективной (убежища) защиты

  • UDI приступил к обработке заявлений о коллективной защите.
  • Запросы не всегда рассматриваются в порядке очереди, поэтому могут быть случаи, когда кто-то, кто сделал запрос позже, чем вы, получит ответ первым.
  • Если ваше заявление на коллективную защиту будет рассмотрено позитивно, вы получите письмо-решение и информацию о виде на жительство.
  • Вы также получите письмо на украинском или русском языке с объяснением ваших прав и обязанностей. Письмо также будет содержать QR-код со ссылкой на видео, объясняющее ваши права и обязанности на родном для вас языке.
  • Важно, чтобы UDI знал ваш адрес, для того чтобы они могли связаться с вами. Если вы сами снимаете жильё, а не в живёте приюте, ваше имя должно быть написано на почтовом ящике. Иначе вы не получите письмо от UDI.

Обустройство в коммуне (муниципалитет)

  • После одобрения вашей заявки вы получите информацию о коммуне (муниципалитете), в которой вы будете проживать.
  • Коммуна помогает найти жилье и оказывает финансовую поддержку.
  • Для каждого беженца определяется опекун, который будет оказывать вам практическую поддержку, отвечать на вопросы и т.д.
  • Вы также начинаете программу адаптации (introduksjonsprogrammet), которая включает в себя участие в занятиях по норвежскому языку, обществоведению, профориентации и т.д. Продолжительность программы зависит от вашего образования и индивидуального плана, который вы разработаете вместе с репетитором.
  • Программа адаптации считается вашей » работой», поэтому во время нее вам будут платить (см. следующий пункт).

Согласованное самопоселение и cамостоятельное самопоселение

  • Согласованное самопоселение
    • Беженцы, которые находят жилье самостоятельно (например, рядом с семьей или друзьями), должны обратиться в местный муниципалитет.
    • Не все муниципалитеты разрешают самопоселение. Если муниципалитет может принять беженца, он должен согласовать это с IMDi.
    • Только после этого коммуна может утвердить договор аренды квартиры.
  • Самостоятельное самопоселение
    • Беженцы, которые могут обеспечить себя сами и имеют где жить, могут поселиться самостоятельно.
    • В этом случае они теряют право на участие в программе адаптации, однако муниципалитет, в котором они поселятся, может сделать исключение и принять их в данную программу. Также в этом случае беженцы могут потерять право на другие льготы, такие как финансовая помощь или медицинское обслуживание и т.д.

Больше информации на: www.imdi.no (на норвежском языке)

Информация сделана IMDi (на русском языке):

Льготы для беженцев / Финансовая помощь

  • Когда ваше заявление о предоставлении убежища будет одобрено, вам сообщат в какой коммуне [это муниципалитет] вы будете проживать.
  • Вы начнете программу адаптации, которая предусматривает посещение курса норвежского языка (бесплатный и обязательный), а затем, возможно, другое дополнительное образование.
  • В первый период пребывания вы имеете право на адаптационную помощь (на конец 2021 года она составляла примерно 17 000 NOK в месяц (около 1700 евро в месяц)).  Коммуна [это муниципалитет] помогает найти квартиру и оказывает практическую поддержку по другим вопросам, связанным с интеграцией.

Работа

  • Вы можете начать работу только после того, как ваше заявление о предоставлении убежища будет одобрено.
  • Однако, если Норвегия введет правила коллективной защиты граждан Украины (в настоящее время введена только временная коллективная защита), вы сможете сразу найти работу и начать обучение.
  • Беженцы самостоятельно ищут работу.  Государство оказывает поддержку в этом плане посредством надбавки и практической помощи.
  • Самые популярные порталы вакансий: www.nav.no и www.finn.no
  • Вы также можете использовать рекрутинговые компании, такие как Adecco и Manpower

Признание украинского диплома

  • Некоторые профессии в Норвегии требуют специального разрешения, это такие профессии как врач, стоматолог, юрист, психолог, медицинский работник, электрик и т.д. (список этих профессий – см. на английском).
  • Для большинства профессий авторизация не нужна. Однако многие работодатели хотят знать, насколько иностранное образование отличается от аналогичного норвежского. Поэтому будет очень полезно, чтобы ваш диплом об образовании подтвердил NOKUT (Государственный орган по качеству образования). Подтверждение вашего диплома в Норвегии часто дает вам право на более высокую заработную плату.
  • В NOKUT можно получить подтверждение профессионально-технического образования, полученного в средних и высших учебных заведениях, а также получить квалификацию для работы учителя (школьное и дошкольное образование).
  • В настоящее время (март 2022 г.) NOKUT не требует апостиля на документах из Украины.

Информация об упрощении признания украинского диплома, в связи с войной в Украине: www.nokut.no (норвежским)

Другие славянские и балтийские народы

В Норвегии проживает 5,4 миллиона человек, из которых более 800 000 являются иностранцами, в том числе:

  • Поляки (102 000)
  • Литовцы (41 000)
  • Россияне (18 000)
  • Латыши (11 000)
  • Украинцы (6500)
  • Эстонцы (4700)
  • Белорусы (1300)

Здравоохранение, медицинская и психологическая помощь

  • Граждане Украины, находящиеся под временной коллективной защитой, имеют право на полное медицинское обслуживание в Норвегии.  Они имеют право на услуги бесплатного переводчика во время консультаций и медицинских процедур.
  • В настоящее время в Норвегии разрабатывается система психологической поддержки беженцев из Украины.
  • Медицинская помощь детям до 18 лет предоставляется бесплатно в любом случае.
  • Взрослые оплачивают консультации, не превышающие 3000 норвежских крон в год.  В случае превышения этой суммы остальные консультации бесплатны до конца года.
  • Каждый человек, имеющий право на проживание в Норвегии, имеет своего врача первого контакта.  Люди, не имеющие врача, могут получить медицинскую помощь в службе скорой помощи (legevakt).
  • В Норвегии женщина сама решает, хочет ли она прерывать беременность в первые 12 недель.  Если она решила сделать аборт позже, она должна подать заявление в Совет по абортам.  Аборт для женщин, имеющих право на пребывание в Норвегии, бесплатный.

Медицинская помощь просителям убежища и беженцам в Норвегии (Helsenorge)

Образование

Детские сады
  • Все дети от 1 года имеют право на место в детском саду.
  • Если вы не получаете место в садике для детей 1-3 лет, можно подать заявку на возмещение ущерба.
  • Детям от 3 лет гарантируется место в садике.
Школы
  • В Норвегии дети начинают обучение в школе после того, как им исполнилось 6 лет.  Обязательная школьная учеба касается детей до 16 лет.
  • Школы в Норвегии бесплатные.
  • Образовательная система:
    • 1-7 классы начальной школы
    • 8-10 классы гимназии
    • средняя школа
  • Школа обязана адаптировать обучение к уровню знаний, условий и потребностей ребенка.
  • Коммуны [это муниципалитет], где зарегистрирован ребенок, должны адаптировать школу к персональным требованиям.
  • Дети, говорящие на другом языке, получают помощь в изучении норвежского языка  и адаптации к жизни в Норвегии.
  • Средние школы и профильное обучение в них длится от 2 до 4 лет.
  • Во многих общеобразовательных школах для взрослых есть программы, одновременно проводящие интенсивное изучение норвежского языка.

Норвежский язык

  • Норвежский язык относится к скандинавской группе германских языков. Для тех, кто знает английский или немецкий, достаточно легко выучить норвежский.
  • Норвежский имеет очень упрощенную форму склонения существительных и прилагательных, они не склоняются и к семи склонениям, как в славянских языках. Однако есть достаточно развитое спряжение глагола по временам (подобно английскому).
  • Норвежцы используют две разновидности письменного языка – более распространенный букмол и менее распространенный ньюнорск. Большинство газет издаются букмолом. Также существует газета, написанная на очень простом языке, направленная, в частности, на изучение норвежского языка. Страница: Klar Tale
  • Норвежские диалекты могут стать проблемой для иностранца. В этом отношении норвежский язык очень разнообразен, и иностранцу иногда трудно понять того, кто говорит в каком диалекте.
  • Бесплатные курсы норвежского:

Жизнь в Норвегии

  • Норвегия – страна, известная своей прекрасной природой – фьордами, горами, водой и спокойствием.  Норвежцы много времени проводят на природе.
  • Норвежцы, которые на первый взгляд могут показаться далекими, ценят безопасность, мир и терпимость.
  • Норвегия является государством состоятельным, что означает поддержку своих жителей (субсидии, система социального обеспечения и поддержки).
  • Здесь очень низкий процент безработицы.
  • Норвегия признана одной из самых безопасных и толерантных стран мира.  Согласно ежегодным опросам, большинство норвежцев счастливы.
  • В школах и детских садах, кроме теоретических программ, большое внимание уделяется воспитанию толерантности к разнообразию религий, взглядов, внешности и поведения.
  • Норвегия также многонациональная страна, здесь проживают многие люди из разных стран мира.

ЛГБТ+ сообщество

  • Норвегия, как и остальные страны Скандинавии, очень дружелюбна к людям каждой сексуальной ориентации и гендерной идентификации.
  • Дискриминация запрещена и наказуема по законам Норвегии.  Невозможна дискриминация ввиду: пола, этнического происхождения (национальность, цвет кожи, язык), религии, убеждениий, сексуальнуой ориентации, гендерной идентификации, гендерного выражения, возраста или инвалидности.
  • ЛГБТ+ пары в Норвегии имеют такие же права, как и гетеросексуальные пары (брак, включая костельный брак, усыновление ребенка, права на наследство и т.д.).
  • Преследование через сексуальную ориентацию, гендерную идентификацию или гендерное выражение является основанием для поиска убежища в Норвегии.

Информация о норвежском обществе сделана IMDi: Добро пожаловать в Норвегию 

Посольство и Консульство Украины в Норвегии

Адрес:
Norbins gate 4
0253 Oslo

Локализация: https://goo.gl/maps/UTkL2Db1dYf6T1eH9

тел. (+47) 22 83 55 60
(+47) 22 83 55 58 (консульство)

Электронная почта: emb_no@mfa.gov.ua, embassy@ukremb.no

Веб-сайт: norway.mfa.gov.ua (на украинском языке), norway.mfa.gov.ua/en (на английском языке)

Украинские организации Норвегии и другие веб-страницы

Материалы для печати
О нас
Комментарии